Tuesday, January 24, 2006

THANK YOU! / MERCI!

(La version française suit)

Dear Friends,

This is truly a riding on the move: more than nine thousand voters cast their ballots for the NDP here in Moncton-Riverview-Dieppe! That’s not only the most we’ve ever done here, it puts our average vote in the riding above the party’s national numbers!

Trust me when I say this is only the beginning. We have a dedicated campaign team who will be sticking around, and just as importantly, we’ve collected tonnes of data this time that we’ll be analyzing to help us really work the riding and build on what is now a solid base.

I want to thank each and every one of you for making this campaign a tremendous success. From the ground crew, to the canvassers to the sign committee, everyone pulled their hardest and we’ve got great results to show for it. Ian, Cecile and I couldn’t be more grateful for all the help you’ve given.

But our work’s not done yet! Just because the election is over doesn’t mean poverty goes away here. Nor does it mean public health care is safe, that seniors don’t need a strong voice, or that students’ financial burdens are any easier. We need to be vigilant and we will be. We will be watching Mr. Murphy very closely as well as the new Government. We will be ready next time and we will be a force to be reckoned with.

Members should stay tuned for upcoming notices of an AGM. It’s time to build on what we’ve started and that includes getting everyone active and engaged. For those of you who aren’t members – SIGN UP (http://donate.ndp.ca/join/?language=english). We’d love to have you be part of the team that makes a difference here in Moncton-Riverview-Dieppe.

It’s been a great ride and I can’t say how honoured and privileged I feel to have been able to stand for you. I hope to see all of you real soon and thank you in person. We did this together and together we’re going to do even more.

Thank you all so much.

- Dave Hackett
NDP Candidate
Moncton-Riverview-Dieppe

--------------------------------------------------


Bien chers amis,

Notre circonscription est en marche : plus de neuf mille électeurs et électrices ont voté NPD dans Moncton-Riverview-Dieppe! Non seulement est-ce notre meilleur résultat jusqu’à maintenant, nous dépassons la moyenne des circonscriptions à l’échelle du parti national!

Croyez-moi, ce n’est qu’un début. Nous avons une équipe électorale dévouée et bien ancrée et, chose non moins importante, nous avons recueilli des tonnes de données cette fois qui nous serviront à mieux concentrer nos énergies et à construire sur les bases solides que nous possédons maintenant.

Je tiens à remercier chacune et chacun d’entre vous pour avoir collaboré au succès formidable de cette campagne. De l’équipe au sol jusqu’au comité d’affichage en passant par la brigade du démarchage, tout le monde a fait son maximum et les résultats obtenus le confirment. Ian, Cecile et moi ne saurions être plus reconnaissants pour toute l’aide que vous nous avez apportée.

Mais le travail n’est pas terminé! Ce n’est pas parce que l’élection est finie que la pauvreté va disparaître dans le milieu, que les soins publics de santé seront plus rassurants, que les personnes âgées se feront mieux entendre ou que la situation financière de la population étudiante va s’améliorer. La vigilance s’impose et nous serons à l’œuvre. Nous surveillerons de près M. Murphy ainsi que le nouveau gouvernement. Nous serons prêts pour le prochain match, mieux préparés que jamais.

Les membres seront bientôt convoqués en AGA. Le temps est venu de construire sur ce que nous avons fait et de mobiliser les effectifs. Si vous n’êtes pas membre, ENGAGEZ-VOUS (http://donate.ndp.ca/join/?language=french). Nous serions ravis de vous avoir au sein de l’équipe qui fait la différence dans Moncton-Riverview-Dieppe.

L’expérience a été exaltante pour moi et je ne saurais vous dire à quel point je me sens honoré d’avoir pu vous représenter dans la circonscription. J’espère avoir le plaisir de vous revoir très bientôt et de vous remercier en personne. C’est ensemble que nous avons agi et c’est ensemble que nous pourrons faire encore mieux.

Soyez remerciés du fond du cœur.

David Hackett
Candidat NPD
Moncton-Riverview-Dieppe.

2 comments:

JEFM said...

Nice blog! Mind if I come from time to time?

I have a little blog of my own, feel free to visit:
www.plvsvltra.blogspot.com

Best regards, Jon

Pam in Moncton said...

Congratulations on a well-run campaign and on getting so many votes out. Glad to see so many more NDP elected this time across the country too.
Pam